Vous êtes fans de la Hallyu et vous avez toujours souhaité comprendre si ce n'est un tant soit peu les paroles des chansons que vous écoutez à longueur de journée? Comprendre les paroles d'une chanson peut changer radicalement la relation que vous entretenez avec celle-ci . Alors que nous sommes à quelques heures du KCON, plus grand rendez-vous K-pop en dehors des frontières coréennes, on vous invite à jeter un coup d'oeil à ce tableau regroupant les mots les plus fréquemment utilisées dans la K-pop. Apprenez en quelques-uns et on vous garantit que vous pourrez commencer à saisir le sens de pas mal de chansons.

C'est pas compliqué, à vous de jouer!

사랑해 (sa-rang-hae) – Je t'aime
보고 싶어 (bo-go ship-o) – Tu me manques
돌아와 (do-ra-wa) – Reviens
니가 그리워 (ni-ga gu-ri-wo) – Tu me manques (plus poétique)
두근두근 (du-gun-du-gun) – *battement*

떠나지 마 (ddeo-na-ji-ma) – Ne pars pas
눈물이 자꾸 나 (nun-mul-i ja-kku-na) – les larmes ne cessent de couler
미안해 (mi-an-hae) – Désolé
외로워 (woe-ro-wo) – (Je suis) seul(e)
마음이 아파 (ma-eum-i appa)- J'ai le coeur brisé
슬퍼 (seul-peo) – (Je suis) triste
하지 마 (ha-ji-ma) – Ne le fais pas

심장 (shim-jang) – coeur
마음 (ma-eum) – coeur/ esprit
가슴 (ka-seum) – poitrine /coeur
눈 (nun) – l'oeil

항상 (hang-sang) – toujours
평생 (pyeong-saeng) – vie
아직도 (a-jik-do) – encore

이젠 (i-jen) – maintenant (à partir de maintenant)
오늘도 (o-neul-do) – même aujourd'hui
영원히 (yeong-won-hi) – pour toujours
매일 (mae-il) – tous les jours
하루 (ha-ru) – (un) jour

자꾸 (ja-kku) – continuellement, à maintes reprises
너무 (neo-mu) – très/beaucoup
하늘 (ha-neul) – ciel
세상 (se-sang) – monde
다시 (da-shi) – encore
행복 (haeng-bok) – joie
바보 (ba-bo) – stupide
괜찮아 (kwaen-chan-a) – Je vais bien

모습 (mo-seup) – Apparition
바보처럼 (ba-bo-cheo-reom) – comme un imbécile
Noun + 같다 (ka-tta) – aime [nom]
아름다워 (a-reum-da-wo) – Beau/belle

(Source: Kimchicloud)