UNE ADAPTATION FIDÈLE DES DEUX ROMANS DE MARK TWAIN
Œuvres majeures de l'écrivain américain Mark Twain, Les Aventures de Tom Sawyer et Les Aventures de Huckleberry Finn ont été publiées respectivement en 1876 et 1884, et sont librement inspirées de la jeunesse de l'auteur.

Si Mark Twain brosse un portrait idéal du jeune orphelin, Tom Sawyer, le présentant comme un symbole de liberté mais aussi de générosité et d'anticonformisme, le personnage de Huckleberry Finn est bien plus empreint de liberté et n'hésite pas, au contraire de Tom, à se détacher complètement de la société (en devenant ami avec un esclave, en vivant dans la rue et en ne se conformant pas aux règles de la société…).

Les Aventures de Tom Sawyer sont un roman au ton léger décrivant le vert paradis de l'enfance, où l'on joue et vit dans le rêve. Si Mark Twain l'a écrit tout d'abord pour les adultes, il l'édulcore, en supprimant les grossièretés, pour le publier à l'intention d'un public de jeunes lecteurs.

Moins connu que Les aventures de Tom Sawyer, Les Aventures de Huckleberry Finn en sont une sorte de suite, un peu comme un passage de l'enfance à l'adolescence avec des propos plus durs (Huck fuit un père alcoolique sur un radeau le long du fleuve Mississipi). Elles sont une plongée dans les profondeurs de la nature humaine et de la réalité de la société, et sont souvent considérées comme le chef-d'œuvre de Mark Twain et comme un livre fondateur de la littérature américaine moderne. Bien que le roman soit connu pour sa large utilisation d'un langage cru et de stéréotypes racistes, il était originellement destiné à être une cinglante satire des attitudes historiquement ancrées dans les mentalités de l'époque concernant les classes sociales et l'appartenance ethnique.

Ces deux romans sont de nos jours une référence incontournable de la jeunesse et de la liberté mais aussi de critique de la société américaine et de l'esclavagisme.

RÉSUMÉ (Tom Sawyer)
Garnement espiègle, Tom Sawyer n'a rien contre l'école, surtout quand on y croise de jolies filles comme Becky Thatcher. Seulement, à choisir, il préfère de loin faire les 400 coups et partir à l'aventure avec son ami Huck le vagabond pour jouer aux pirates ou aux bandits. Mais un soir, dans un cimetière désert, les deux compères sont les témoins d'un crime bien réel ! Cette expérience va bouleverser leur quotidien, car le terrible Joe l'Indien, avide de vengeance, court toujours...

RÉSUMÉ ( Huckleberry Finn)
Ennuyé par Miss Watson qui veut lui enseigner les bonnes manières et las de la brutalité de son ivrogne de père, le jeune Huckleberry Finn, dit Huck, décide de fuguer à bord d'un radeau sur le fleuve Mississipi. Il est bientôt rejoint par Jim, un esclave en fuite. Les péripéties s'enchaînent jusqu'au jour où le Roi et le Duc, une incorrigible paire d'artistes arnaqueurs, prennent possession de leur embarcation. Après de nombreuses difficultés, Huck et Jim échappent à leurs bourreaux, grâce à l'aide d'une vieille connaissance de Huck, un certain... Tom Sawyer !

Les Aventures de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn
Disponible à partir du 21 avril 2021
Dessin : Kuma Chan
Adaptation : Crystal S.Chan
Collection, : Classique
Format : 130x180mm
Prix : 10,90€
Site officiel
Disponible chez NOBI NOBI édition