Les classiques de la littérature connaissent de plus en plus d'adaptation en manga.
Et ce n'est pas plus mal, car cela permet aux adolescents de découvrir ces nombreux classiques qui parfois leur semblent bien inaccessibles.

C'est bon tout naturellement que les œuvres de Jane Austen, véritable best seller de la romance victorienne n'y ont pas échappé.

Des histoires romantiques, passionnées parfaitement adapté pour une style Shojo. Deux éditeurs ont donc, sans hésiter, ajouté à leur collection « Classique », deux œuvres majeurs de cette auteure.

Les éditions Soleil Manga avec le best-seller adulé par des millions de lecteurs à travers le monde : « Orgueil et Préjugés » mais également les éditions Nobi-Nobi avec « Raison et Sentiments » édité cette année à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la mort de Jane Austen.

Orgueil et Préjugés
Lorsque Monsieur Bingley, jeune homme riche et célibataire vient s'installer à Netherfield accompagné de son ami Monsieur Darcy, Madame Bennet et ses cinq filles à marier sont les premières averties. Car chacun sait qu'un célibataire pourvu d'une belle fortune doit avoir envie de se marier !

Raison et Sentiments
Marianne et Elinor Dashwood sont deux sœur très differentes, l'une est impulsive tandis que l'autre est très réservée. Pourtant elles doivent toutes deux faire face à la mort de leur père et à ses conséquences.
L'attachement d'Elinor pour le timide Edward Ferrars se voit détruit par l'opposition familiale de celui-ci tandis que la romance entre Marianne et le beau John Willoughby se termine en trahison et en humiliation public… les deux sœurs arriveront-elles à trouver le bonheur et à surmonter ces épreuves que la vie leur impose ?

Les 2 œuvres sont adaptées pour le texte par Stacy King. Le dessin riche et somptueux de Potse retranscrit à merveille les histoires de Jane Austen, son humour et son romantisme. Des tenues détaillées et travaillées, des personnages expressifs, aux visages romancés pour faire battre le cœur des demoiselles.

Si les éditions Soleil ont choisi d'éditer l'œuvre dans le sens de lecture japonais, Nobi Nobi a opté pour un sens de lecture à l'occidentale. (Sa collection s'adressant à un public plus jeune).

Des lectures idéales pour cet été !

Pour ma part, j'attends avec impatience la suite des adaptations des autres œuvres de Jane Austen tel que « Persuasion » ou encore « Emma ».

Orgueil et Préjugés
Editions Soleil Manga
En savoir plus

Raison et Sentiments
Editions Nobi Nobi
En savoir plus

A retrouver également dans la collection « les classiques en Manga » chez Nobi Nobi : Les misérables, les aventures de Tom Sawyer, Princesse Sarah, Jane Eyre, le magicien d'oz, Roméo et Juliette, les 3 mousquetaires, les quatre filles du Doctor March …

D'autres classiques de la littérature également disponibles chez Kurokawa.